亨利和琼
阿娜伊丝.宁 Anaïs Nin
前言
今天早上我哭了
我哭是因为我爱这条让我离开亨利的街道
有一天或许也会因为它让我回到亨利的身边
我哭也为了成为一个女人的过程如此痛苦
我更为了从今起不再哭泣而哭
在电影《亨利和琼》（香港译为《情迷六月花》，台湾译为《第三情》）的结尾，清纯美丽的女作家阿娜伊丝·宁那天真而幽怨的双眼与这哀伤的旁白从每一个观众的眼前滑过，终结了二十世纪三十年代的那一段惆怅。
根据法国女作家阿娜伊丝·宁的自传体小说《亨利和琼》改编的同名电影，是大导演菲利浦·考夫曼继《布拉格之春》之后的又一次大胆演绎，影片再现了当年的巴黎以及亨利·米勒、阿娜伊丝·宁和米勒美丽的妻子琼·曼斯菲尔德三人之间纠缠迷离的关系。当年，该片曾获奥斯卡最佳摄影提名，并成为世界电影史上一部经典的情色影片。而今天呈现在读者面前的，就是阿娜伊丝·宁的自传体小说《亨利和琼》的全译本。