红
渡边淳一
红--6、春芽 Page 1
虽只离开了三天，但回来一看，东京已是满目春色。
已到掌灯时分。冬子有一种错觉，似乎自己仍裹挟着南国的暖意。
原宿的铺头没开门，看样子一切如常。
“好不容易去了，为什么不多呆上两天呢？”
真纪她们嘴上这样说着，却也不忘试探一下：
“大家都在猜测，不知老板娘您是和谁一起去的？”
“我不是说过吗，那边有我大学时的同学，当然是一个人去的啦！”
“真的？”
姑娘们诡秘地笑了。
“中山夫人也说，挺可疑的。”
“你们见到中山夫人了？”
“昨天她买了裙子，说是还想添一顶帽子。”
虽说是个好主顾，但中山夫人话太多。这次和贵志一起去度假，经她这么一插嘴，又勾起了冬子的一丝不快。
不在期间堆下来的事情回头再慢慢理，冬子想先回去把家里收拾一下。这时，船津来了电话。
“回来了？”
“嗯，刚刚进门。”
“电话一直占线，我打了半天了。”
听船津的口气，似有不满之意。”
“今天能见一面吗？”
现在刚好八点。游览过福冈的街道和太宰府，傍晚才回到这里，冬子觉得相当疲劳。
“上次讲的事情，我想同你面谈一下。方便的话，我现在就你那边去。”
船津若到公寓来，难保不发生上次那样的事。
“你现在什么位置？”
“我在四谷。事情已经办完了，去哪里都行。”
“那就在新宿一带找个地方吧。”
“站前大楼上面有个叫作‘普斋门’的茶馆，八点半可以吗？”
“好吧。”
冬子放下电话。
刚回到家松一口气，真懒得再出去。但船津是在为自己的事奔忙，实在不好意思推卸他。
但对于一个女人来说。
他会不会又提手术的事……
毕竟接受手术的是你啊。
冬子不禁心情沉重起来。她在想，也许他有新的发现。
她来到约定的茶楼，船津已先到了，正在喝咖啡。
“九州之行如何？”
“挺暖和的。”
“去之前怎么也不招呼我一声？我不是说过吗，要给你当向导的。”
“走的大突然了？”
“都去了哪里？”
“宫崎和福冈。”
“感觉不错吧？”
“我是有事去的。”
“还是为帽子的事。”
“是啊。”
冬子故意显出一点不耐烦。
“那倒确实是有点遗憾，下次什么时候去？”
“最近不打算去。”
船津点点头，突然像想起来似地问道：
“我们所了福冈，你没见到他？”
“没有。我不知道他去。”
“好像是前天去的，可能在福冈还得呆两、三天。”
船津看样子不知道冬子是和贵志一起去的。
冬子松了口气，喝了一口咖啡。
船津点上烟，抽了两口，然后伸个懒腰。
“你现在很疲劳，我讲的事你未必有兴趣听，还是那家医院的事。”
“你有新发现？”
“我从医学方面做了大量调查。”
“摘除二十来岁未婚者的子宫是要慎之又慎的，这一点毫无疑问。”
“不过，必要的话，那也是没办法的事。”
“那倒也是。你第一次去那间医院，是谁给你看的病？”
我以前去那里探过朋友的。
“谁……”
“院长是不是高高大大的，长得很结实？”
“是啊。但我第一次去的时候，院长先生不在。”
“是别的医生看的？”
“那个医车看上去好年轻，也就三十岁左右吧。”
冬子想起第一次去医院看病的情景。
那个医生态度虽很认真，但作为妇产科医生，似乎太年轻，让人觉得有点信不过。
“那个医生是不是名叫前原？”
“前原？”
冬子不记得那医生的名字。
“他给你看病，是在什么时候？”
“九月中旬吧。因为是初诊，具体日期病历中应该有记录。”
“今天你回去马上查查。”
“可以。不过，你为什么对这件事……”
“那个医院的院长是区议会议员，经常不去上班，常常由校医院的年轻医生顶班。”
“那么，当时那位年轻医生也是……”
“我想大概是吧。顶班的有三个医生，有时是这个，有时是那个。”
“哪间大学的医生？”
“东日大学妇产科的。”
船津拿出记事本。
“那个年轻医生都说了些什么？”
“这个嘛——”
“他有没有说要摘除子宫？”
“他只说是子宫囊肿，做手术比较好。”
“听院长讲，做手术时才发现必须摘除。”
“他完全是信口胡言。”
“我从那家医院出来，有些担心起来，就又去了月白的医院。”
“那间医院又是怎么说的呢？”
“也说是子宫囊肿，要做手术。”
没有。我不知道他。
“提到子宫？”
“没有。只说是子宫囊肿，需要摘除。”
“这倒与前面那位年轻医生意见相合。”
具体怎么讲的不清楚，但说话的口吻是一样的。
“你去了都立医院，为什么不在那里接受治疗呢？”
“都立医院太大，里面没有空病房。我想，反正都一样，去以前曾去看过病的附近的医院，也未尝不可。”
“以前？那间医院以前你去看过病？”
“这个……，我以前去那里探过朋友的。”
冬子慌忙搪塞。
“总而言之，一开始那个年轻医生也好，都立医院的医生也好，他们在不必摘除子宫这一点上是一致的。”
“或者……”
冬子渐渐有些不安起来。
的确，现在回想起来，代代木医院的年轻医生和月白的妇产科医生都没有说要摘除子宫。
虽然他们也说过要做手术，但那明显只是指摘除子宫囊肿。
这一点，与院长的看法是不同的。
“我再证实一下，一开始给你看病的是年轻医生，而施行手术的是院长，对不对？”
“是的。”
手术过程当中的事冬子就不清楚了。打了麻药后，她就人事不省了。手术前院长来看过，手术做完后，切掉子宫的事也是院长向她解释的。
有点累。”前台值班的告诉她。
“这么说，只要去问问那个年轻医生，一切也便水落石出了。”
“你认识那个年轻医生？”
“不直接认识。但是，我朋友的高年级同学以前在那家医院上过班。”
“从大学去的？”
“对。因为院长忙，他就一周去顶两次班，赚点零花钱。”
“你刚才提到有个叫前原的，是顶班的吧？”
“他是去顶班的医生之一，另外还有两、三个人。”
“那给我看病的是……”
若是您请客，
“不知是前原还是其他人。这个嘛，只要弄清你看病的日期便不难查清。”
“那家医院眼中只看见钱，对病人极不负责任。”
“不负责任……”
“是的，是真的。我朋友听那个叫前原的讲的，绝对没错。”
“可是，去看病的人很多，医院也挺气派的呀。”
“外表看上去气派，事情不一定做得好。说不定看着气派，却干着见不得人的勾当。”
“见不得人……”
“现在实行的是低额、健康保险制度。不管执业医生是大是小，不采取乱检查、乱收费的办法，根本就难以维持。连公立医院也都有这种情况，只是那间医院更为严重罢了。”
“我朋友的那位同学对此深恶痛绝，他辞掉了医院的那份工作。”
冬子喝口咖啡，接口说：
“连医生都被同行的恶行震惊了。”
“是啊。他还年轻，现在大学医院上班。他对一部分开业医生不讲医德，金钱至上十分愤慨。”
“你说那间医院金钱至上，不过，这与我的手术又有何相干呢？”
“哎呀，这你就有所不知了，这可是大有关系。我上次曾给你举过一个例子，与其做手脚接骨矫正手术，不如干脆切除。同样道理，摘除子宫囊肿，不如切除整个子宫，这样更简单省事。”
“如果不需要整个切除，不可能会……”
“我也这样想。但谁敢担保一定没有这样野蛮的医生呢？”
冬子虽觉得这不可能，但她没有可以反驳船律的证据。
“而且，你想，子宫切除手术比子宫囊肿摘除手术要贵很多。”
“为图钱？”
“是的。又省事又好赚。举例说吧，好比电视机的显像管坏了，是换掉显像管，还是新买一台呢？事情虽不同，但道理是一样的。金钱至上的店铺会以难修理为藉口，劝客人另买一台。”
“你怀疑我的手术就是这样，对吧？”
“我不敢断言，但愿不是如此。若真是这样，那实在是不可原谅的。”
这不可能。冬子虽竭力这么想，但船津的话却逐渐变成阴影在她脑中扩散开来。
“这样做是否真的必要，拜托那个叫前原的医生帮忙查查你的病历便一清二楚了。”
冬子脑海中出现了院长的面影，跟着又回忆起来了年轻医生的长相。当时虽说话不多，但冬子觉得，还是院长待人亲切一些，话也好听一些。
而年轻医生则表情冷漠，显得爱理不理的。加上他又年轻，冬子私底下颇有些不信任她。
难道说那个态度冷漠的年轻医生是对的，而那个和蔼可亲的院长反倒有问题——
医学方面的事情搞不懂，但至少从表面上看不应该是这样。
“总之，不论属于哪种情况，我都无所谓。”
“你这样不当回事，我就无能为力了。毕竟接受手术的是你啊！”
“事情已到了现在这步田地，即使你查清楚搞错了，又能怎么样呢？”
“可是，它使你蒙受了最大伤害。”
“还是算了吧。”
冬子虽表面很平静，其实她内心却是波涛澎湃。如果真的是那位院长错了，那这个错误就是不可饶恕的。若是为了手术简单，好赚钱而摘除子宫，那就更加令人发指了。
“现在就只差一步了。只要找到你的病历记录，调查清楚手术时的详细情况，一切便一目了然了。”
“真的不要再查了。”
“可是……”
“不要再说下去了。”
冬子用两只手捂住耳朵。
不错，冬子极想知道手术真相，想知道所做的手术是否真的必要。
但她不想让自己觉得难为情的手术再次赤裸裸地曝光。贵志尚可，但暴露给年轻的船津却是她难以忍受的。
“对不起。”
半晌，船津终于无奈地开了口。
“是不是我多管闲事？”
“我是不是太过火了？”
船津正襟危坐，将手掌放于双膝上。
“不过。有一点希望你明白，我很喜欢你。因为喜欢你，所以不忍看你受苦。对那个害你受苦的人我更是切齿痛恨。”
“所以，我想尽我所能……”
“你的心情我理解。但对于一个女人来说，这实在是太残酷了。”
冬子拿过桌角上的点菜单，欠欠身子。
“我告辞了。”
“是不是我惹你不高兴了？”
“今天刚从外地回来，有点累。”
“可是……”
“我真心地谢谢你。”
“我送你回家。”
“不用了，今天我想自己一个人回去。”
“不矛盾，我们是去同一个方向。”
“请原谅，今天让我一个人走……”
冬子说着起身前去结账，船津也离席跟去。
抽了两口，然后伸个懒腰。
出了店门，乘电梯下楼时，两人都不言不语。下到一楼，从东口出来，门前即有的士在等客。
“你一个人回去？”
船律又再问道。
“对不起，我今天情绪不好。下次再一起吃饭吧。”
“我当然是求之不得。”
“那好，再见。”
冬子低头轻施一礼，上了的士。
车子驶过西口，拐上甲州街道。
回到房间时已是十点。
刚才原打算收拾房子的，拿出的扫地机还放在那里。
此时，冬子感到浑身像散了架似的，没有一丝力气。
真纪回来了。
她再懒得动弹，便就势在沙发上躺了下来。
船津再这样调查下去，冬子可真要吃不消了。不过，话说回来，不可否认的是，冬子也并非不想弄清一切。
如果真的是他们的错误，她在想，我该向他们索赔多少呢？
但马上，她就感到一种说不出的空虚，拿到钱又怎么样呢，失去的已经永远回不来了。
“听天由命吧。”
冬子起身点了一支烟。
抽完烟后，她忽然想给贵志打个电话。
今天他应该还住在福冈的那间酒店。
拨通电话，报上房间号，可是贵志不在。
“好像说要外出，十二点钟左右才能回来。”
前台值班的告诉她。
可能又去东中洲一带喝酒去了。对看不见的对方，冬子微微有些妒意。
她心有不甘地从酒柜中取出白兰地，一边看电视，一边喝。
到了十二点，冬子又打了一次电话，贵志还是没有回来。
他是不是在福冈和女人幽会……
冬子吃下上次剩下的安眠药，上了床。
翌日，冬子又打醒精神，投身于工作当中。
手术的事再去想也已经于事无补。目前最紧要的问题是应付时装表演。
时装表演中出场使用的帽子已经做好了。真纪和友美评价不错。而其他人会做何评判呢，冬子隐隐有些不安。
有前檐的这种属常见类型，而钓钟形的这一种则属时髦款式。若模特选得好，应该会有很好的效应。冬子对后一种款式寄予了相当的希望。
三月初的第一个星期六，冬子为观察模特试戴效果，来到位于银座的S百货店。
时装表演安排一周后在百货店的小厅里举行。
此次表演由制帽协会和百货店共同牵头，负责采购的木田和设计师伏木都来了。
冬子决定将出展的有前檐的帽子让年轻活泼、富于现代气息的上村真子戴，而钓钟形的帽子则让脸形端庄的相川特蕾沙戴。
帽子做得好只是一个方面，戴的人的服装，脸形才是真正起决定作用的因素。
这一点，相川特蕾沙和上村真子都是一流的模特，不会问题。
“好久不见了，一起喝杯茶怎么样？”
模特试戴结束后，设计师伏木邀请冬子。
冬子接受了邀请，两个人来到百货店后面的地下茶馆。
“你的脸跟以前比变化大了。”
面对面落座后，伏木说道。
“真的？”
“好像瘦了。”
“体重倒没什么变化。”
“似乎显得更加成熟了。”
伏木笑着戏言，冬子却觉得好像是在说她老了。
“年龄不饶人哪！”
说实话，这段时间照镜子，冬子觉得眼角的皱纹格外刺眼。去年夏天，冬子就注意到了，但这两、三个月感觉似乎更明显了。昨天照镜子时，她还有意揪了揪两边太阳穴的肉皮。一边揪皱纹，冬子一面在想，可能是手术所致吧。不过，谁知道呢，也许不做这个手术，到了这个年龄，也该有皱纹了。
“我你干脆做模特上台表演算了。”
伏木恭维似地说道。
“我？那怎么行？”
“你肩膀不够浑实，有点美中不足，但我想你会非常出色。”
“你大可不必这样费力安慰我。”
“没有，我说的是实话。”
伏木顿了顿，喝了口咖啡。
“你知道吗？那个叫特蕾沙的女孩子里面的大牙没有了。”
冬子只知道相川特蕾沙是个混血儿，她是个颇受欢迎的模特，除此之外，便一概不知了。
“为什么呢？”
“拔掉了。”
“虫牙？”
“不是这个原因。是为了让脸颊看上去更瘦削。”
“瘦削？”
“没有里面的大牙，从脸颊到下巴，便刀斧削般地呈锐角，现在当红的模特，几乎人人都拨了。”
冬子不由得伸手摸了摸自己的脸颊。透过皮肤可触摸到牙齿。为了美容，将好端端的牙齿拔掉，这是何苦呢？
“没有里面的大牙，岂不要影响咀嚼的功能？”
“她们哪，本来就只吃一点点东西。这样才可以不致肥胖，保持身形。说起来不雅，甚至有的女孩子刚觉得贪嘴多吃了一点，就马上吃泻药。”
“真是不听不知道，一听吓一跳哇。”
“专业人士也不易呀。”
冬子点点头。的确，在这个世界上，各人都有一本难念的经。
“不过，伏木先生您倒是消息挺灵通的。”
“这个嘛，因工作关系，我与她们颇多交往。”
“模特当中，一定有您的相好吧？”
“有什么办法呢，木之内小姐您又不垂青我。噢，跟您开个玩笑。”
伏木说完，突然话锋一转。
“您最近有没有见过木田经理？他可是移情别恋了。”
“移情别恋？”
“您不知道？他现在和您店里的一个年轻女孩正打得火热。”
“我店里的女孩子？”
“那个二十二、三岁的、风风火火的女孩子。”
“是不是真纪呀？”
“对了，是叫真纪。我前几天看到他们俩在涩谷一起走，很亲密的样子。”
“可能只是路上偶然遇到的吧？”
“不不，当时已经很晚了，而且两个人手挽着手，又是在酒店林立的道玄坂一带。您不觉得可疑吗？”
“作为老板，您监督不力呀！”
话虽是这样说，冬子确是首次耳闻。水田也好；真纪也好，都没有露出一点蛛丝马迹给她。
“木田君曾经非常钟情于您。可能是觉得没指望，才转而对您的部属下了手。”
水田确曾追求过冬子。
有一阵子，几乎每天来电话，两人曾一起吃过几次饭。有一次，还接了吻。
但最近这几个月，木田不大到店里来了。
当然因为工作关系，彼此也有交谈，但大都是在电话里。碰面的时候，两人也都是长话短说，匆匆分手。冬子一直没怎么留意，但经这么一说，她始觉他最近是在有意识地疏远自己了。
“木田先生真的在和真纪拍拖？”
“我将此事告诉您，您不会骂她吧？”
“骂她？为什么？”
“倒也是。您其实一直在逃避他。”
真纪和木田相恋，冬子其实无权过问。
“不过，对此事我倒有些怀疑。真纪这姑娘，应该还有其他男朋友。
“现在的年轻女孩子，有四、五个男朋友并不稀奇。正好木田君也是风流成性，真是天造地设的一对呀。”
曾有一次，真纪就恋爱方面的事征询了冬子的意见。
说是一位在出版社上班的大学同学，迫她与其同居，很是苦恼云云。
冬子劝她，若无结婚打算，就还是了断的好。这不是半年以前的事。
其后，她没有再提过那个男的。看来，她是移情木田了。不过，也有其他男人经常打电话给她。
光冬子就知道两、三个不同声音的男人。真纪和他们—一欣然相约：“几点？哪里？”
她与其中的哪一个最亲近，冬子就不得而知了。但真纪与木田的事，还是引起了冬子的注意。
水田是百货店的采购负责人。一直以来，冬子都极受木田关照。如此一个小店，能发展到今天，木田可说是功不可没。
现在这个男人与自己店里的女孩子成了好事，冬子没办法不闻不问，置身事外。
与伏木分手后回到店里，是下午五时。
傍晚这段时间，正是人来人往最为繁忙的时候，可店里只有友美一个人上班。
“真纪呢？”
“刚才她有朋友来了……”
友美面有难色地说。
上班期间尽量不要离开，冬子虽一再叮嘱，可她们还是经常趁冬子不留神外出。正是年轻贪玩的年龄，冬子也不好太说她们。
约摸过了有三十分钟，真纪回来了。
看到冬子在，她一脸窘态，赶忙表示歉意：“对不起！”
从五点到七点，原宿街上熙来攘往。小小的“钓钟小帽角”经常挤满了人，但真正买了帽子去的客人却并不多。
七点半关了店门后，冬子带着真纪和友美出来新宿，这已是很久没有的事了。
以前每月总会有一次，冬子带店里的女孩子出去吃吃饭什么的，但最近三个月就没有了。
“想吃什么？”
“若是您请客，吃什么都行。”
女孩子们回答得很干脆。
最后，大家挑了歌舞伎町的中国餐馆，围着桌子坐了下来。
“上次还是那个建筑设计师请我们来的呢。”
“是啊……”
“他现在怎么样？”
那以后，贵志曾打过两次电话来。两次都没有什么要紧事，闲聊而已。
“噢，应该不错吧。”
冬子假装不了解情况。
上菜以后，女孩子们又是吃菜，又是喝啤酒。
“老板娘，我有点事想请教您。”
快吃完时，真纪斜倾过身体说道：
“现在有个男的正在追我。”
“这是件好事嘛！”
你们见到中山夫人了。
“但我不喜欢这样。”