少年维特的烦恼 德文版 Die Leiden des jungen Werther
歌德 Johann Wolfgang von Goethe
Am 8. November
Sie hat mir meine Exzesse vorgeworfen! Ach, mit so vielLiebenswürdigkeit! Meine Exzesse, daß ich mich manchmal von einemGlase Wein verleiten lasse, eine Bouteille zu trinken.--"Tun Sie esnicht!" sagte sie, "denken Sie an Lotten!"--"Denken!" sagte ich,"brauchen Sie mir das zu heißen? Ich denke!--Ich denke nicht! Siesind immer vor meiner Seele. Heute saß ich an dem Flecke, wo Sieneulich aus der Kutsche stiegen."--Sie redete was anders, um michnicht tiefer in den Text kommen zu lassen. Bester, ich bin dahin!Sie kann mit mir machen, was sie will.