少年维特的烦恼 德文版 Die Leiden des jungen Werther
歌德 Johann Wolfgang von Goethe
Am 21. August
Umsonst strecke ich meine Arme nach ihr aus, morgens, wenn ich vonschweren Träumen aufdämmere, vergebens suche ich sie nachts in meinemBette, wenn mich ein glücklicher, unschuldiger Traum getäuscht hat,als säß' ich neben ihr auf der Wiese und hielt' ihre Hand und decktesie mit tausend Küssen. Ach, wenn ich dann noch halb im Taumel desSchlafes nach ihr tappe und drüber mich ermuntere--ein Strom vonTränen bricht aus meinem gepreßten Herzen, und ich weine trostloseiner finstern Zukunft entgegen.